$80 초계탕 Chogye-tang COMBO (Delivery & Pickup – July 16th)

📦 7월 16일 배송/픽업 메뉴 안내
Delivery & Pickup Menu – July 16

🚚 UPS 배송 (전국 배송) | Nationwide UPS Shipping
출고일: 7월 16일 (수요일)
Shipping Date: Wednesday, July 16

🏠 로컬 배송 & 매장 픽업 (NJ/NY 지역) | Local Delivery & Store Pickup (NJ/NY area)
배송일: 7월 16일 (수요일)
Delivery Date: Wednesday, July 16

----------------------------------------------------------------------------

1. 초계탕 Chogye-tang (Cold Chicken Soup with Mustard & Vinegar)

담백하게 삶은 닭고기를 식초와 겨자를 더한 시원한 육수에 말아낸 여름철 별미 국물요리입니다.
쫄깃한 닭살, 상큼한 육수, 아삭한 오이 고명이 어우러져 무더위에 지친 입맛을 확 살려주는 보양식입니다.
함께 제공되는 도토리묵은 직접 쑤어 더욱 부드럽고 고소한 맛을 자랑합니다. 쫄깃하면서도 탱탱한 식감이 초계탕과 환상적으로 어우러져 한층 더 시원하고 든든한 한 끼가 됩니다.

A refreshing Korean cold soup made with shredded chicken in a tangy, chilled broth seasoned with vinegar and mustard.
Topped with cucumbers and radish, it’s a revitalizing summer dish perfect for hot days.
Includes house-made acorn jelly (dotori-muk), freshly prepared for extra softness and nutty flavor. Its chewy texture pairs perfectly with the cool, zesty broth.

단품 구매 시 $35.00 / 32oz (용기 기준)

2. 오징어 순대 Stuffed Squid (Ojingeo Sundae)

탱탱한 오징어 안에 당면, 야채, 두부 등 다양한 재료를 꽉 채워 만든 프리미엄 해산물 순대입니다.
쫄깃한 식감의 오징어와 고소한 속재료가 조화를 이루어, 특별한 날에도 잘 어울리는 고급 반찬입니다.
Whole squid stuffed with glass noodles, tofu, and vegetables—then gently steamed and sliced.
Chewy, savory, and satisfying, it’s a perfect dish for seafood lovers looking for something hearty yet refined.
단품 구매 시 $24.99 / 24oz (용기 기준)

3. 오이소박이 품은 포기 김치 Whole Napa Kimchi with Stuffed Cucumber

잘 숙성된 포기김치 속에 아삭하고 시원하게 절인 오이소박이를 함께 담은 프리미엄 김치입니다.
배추김치의 깊은 맛과 오이소박이의 상큼한 식감이 어우러져 입안 가득 풍성한 풍미를 전합니다.
Traditional napa cabbage kimchi paired with crisp, refreshing stuffed cucumbers.
Enjoy the harmony of fermented depth and fresh crunch in every bite—an elevated version of two iconic Korean kimchis in one.
단품 구매 시 $24.99 / half gallon (용기 기준)

4. 무말랭이 고춧잎장아찌(Soy-pickled Dried Radish & Chili Leaves)

쫄깃하게 말린 무말랭이와 향긋한 고춧잎을 매콤한 특제 양념에 버무려 깊고 진한 맛을 살린 장아찌 반찬입니다.
짭짤하고 매콤한 감칠맛으로 밥 위에 쓱쓱 비벼 먹기 딱 좋은 한국의 전통 밥도둑입니다.
Chewy dried radish strips and aromatic chili leaves tossed in a spicy house-made marinade.
This bold and flavorful Korean pickle is perfect for mixing with rice and brings a nostalgic kick to any meal. 단품 구매 시 $9.99 / 8oz (용기 기준)

5. 호박죽 Sweet Pumpkin Porridge

단호박을 부드럽게 삶아 곱게 갈아낸 후,
직접 빚은 찹쌀 새알을 넣어 정성껏 끓여낸 한국 전통 호박죽입니다.
달콤하고 부드러운 식감, 쫀득한 새알이 어우러져 아이부터 어른까지 모두 즐길 수 있는 건강식입니다.
Smooth and naturally sweet porridge made from Korean kabocha pumpkin,
carefully simmered with hand-rolled glutinous rice balls for a delightful chewy texture.
A wholesome comfort dish loved by all ages.
단품 구매 시 $12.99 /32oz (용기 기준)

6. 강된장 양배추 쌈 Savory Soybean Paste Stir-fry with Steamed Cabbage Wraps

직접 담은 진한 강된장에 채소를 넣어 더욱 풍미 진한 장과
찜통에 부드럽게 익힌 양배추 잎을 함께 즐기는 쌈 세트입니다.
건강하게 한 끼를 챙기고 싶을 때 딱 좋은, 담백하고 깔끔한 구성입니다.
Rich soybean paste stir-fry (gang-doenjang) with tofu and vegetables,
paired with tender steamed cabbage leaves.
A wholesome Korean wrap set that’s clean, simple, and satisfying.
단품 구매 시  $12.99 /강된장 (16oz) + 양배추 쌈 (24oz)

Every Portion size is based on container volume, not product weight.